Τεύχος 141

 Editorial

Εχθροί της ελευθερίας του λόγου

Διάλογος

ΜΑΡΙΛΙΑ ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΙΟΥ – Ήταν ο ποιητής ορεσίβιος; Για τη μετάφραση ενός τραγουδιού του Μπομπ Ντύλαν

ΑΝΤΩΝΗΣ Ν. ΒΕΝΕΤΗΣ – Ο πρίγκηψ Π. Κροπότκιν και ο διάδοχος Κωνσταντίνος

Αφήγημα

ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΣΙΑΜΠΟΥΣΗΣ – Παρασκήνιο. Μνήμη Λάκη Παπαστάθη

Παρεμβάσεις

ΒΥΡΩΝ ΚΑΡΥΔΗΣ – Η Έδρα Κοραή και το μέλλον των Νεοελληνικών Σπουδών στη Βρετανία. Μιλούν: GONDA VAN STEEN, RICHARD CLOGG, RODERICK BEATON

ΙΩAΝΝΑ ΛΙΟYΤΣΙΑ, ΤΡΙΑΝΤAΦΥΛΛΟΣ ΜΠΟΣΤΑΝΤΖHΣ, ΒΑΡΒAΡΑ-ΕΛEΝΗ ΠΑΠΑΔΟΠΟYΛΟΥ, ΕΛEΝΗ ΠΑΠAΖΟΓΛΟΥ – Πώς βλέπουμε παραστάσεις αρχαίου δράματος. Έρευνα κοινού

ΣΑΚΗΣ ΚΟΥΡΟΥΖΙΔΗΣ – Πόσα βιβλία συγκέντρωσε ο Θεοχάρης;

ΛΑΚΗΣ ΔΟΛΓΕΡΑΣ – Ξαναανακαλύπτοντας έναν παλιό φίλο

Τζόναθαν Κόου

ΗΛΙΑΣ ΚΑΦΑΟΓΛΟΥ – Η δυστυχία να είσαι Βρετανός (Jonathan Coe, Bournville. Το διαιρεμένο βασίλειο, μετάφραση από τα αγγλικά: Άλκηστις Τριμπέρη, Πόλις, Αθήνα 2023, 496 σελ.)

Κριτικές

ΕΡΗ ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΥ – Για τη μνήμη και την τέχνη (Αγγέλα Καστρινάκη, 6 γαλάζια μολύβια για τη Σμύρνη, Σοκόλη, Αθήνα 2022, 80 σελ.)

ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΙΑΚΑΝΤΑΡΗΣ – Δίκαιη κοινωνία και θανατική ποινή (Θεόδωρος Λιανός, Θανατική ποινή. Τα υπέρ και τα κατά, Παπαζήση, Αθήνα 2022, 151 σελ.)

ΕΛΠΙΔΑ ΒΟΓΛΗ – Μακεδονικό: η γνώση του παρελθόντος (Βίκτωρ Ρουδομέτωφ, Το Μακεδονικό Ζήτημα. Μια κοινωνιολογική προσέγγιση, πρόλογος Β. Κ. Γούναρης, Επίκεντρο, Θεσσαλονίκη 2019, 192 σελ.)

ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΦΙΛΙΠΠΟΥ – Μπιθικώτσης, λαϊκός θρύλος (Γιώργος Πολ. Παπαδάκης, Γρηγόρης Μπιθικώτσης. Ο τραγουδιστής των Ελλήνων, Δρόμων, Αθήνα 2022, 776 σελ.)

ΝΙΚΟΣ ΚΟΚΚΟΜΕΛΗΣ – Ο χρόνος της ιστορίας και ο καιρός του ιστορικού (Δημήτρης Δ. Αρβανιτάκης, Σπύρος Ι. Ασδραχάς 1933- 2017. Εργογραφία και δοκιμή βιογραφίας, Αρχεία Σύγχρονης Κοινωνικής Ιστορίας / Θεμέλιο, Αθήνα 2021, 430 σελ.)

ΠΑΝΟΣ ΚΑΖΑΚΟΣ – Συναινέσεις μακριά από την κοινωνία; (Richard Precht und Harald Welzer, Die vierte Gewalt. Wie Mehrheitsmeinung gemacht wird auch wenn sie keine ist [Πώς κατασκευάζεται πλειοψηφική γνώμη ακόμα και αν δεν είναι πλειοψηφική], S. Fischer, Frankfurt am Main 2022, 288 σελ.)

ΣΠΥΡΟΣ ΚΑΨΑΛΗΣ – To καραβάνι της Δύσης (3 Bad Men. Ασπρόμαυρη βουβή ταινία γουέστερν του 1926, σε σκηνοθεσία John Ford. Σενάριο: Herman Whitaker (στηριγμένο στο μυθιστόρημά του Over the Border), John Stone, Malcolm Stuart Boylan, Ralph Spence. Παίζουν: George O’Brien, Olive Borden, Tom Santschi, J. Farrell MacDonald. Διεύθυνση φωτογραφίας: George Schneiderman. Παραγωγή: John Ford, διανομή: Fox Film Corporation. Διάρκεια: 92΄)

ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΡΑΚΑΤΣΙΑΝΗΣ – Η εθνική ιδεολογία σε μεταίχμιο (Κατερίνα Π. Μπρέγιαννη, Από το 1821 στο 1922. Αναπαραστάσεις της Επανάστασης στο Μεσοπόλεμο (τελετές - σύμβολα - εμβλήματα), Αλφειός, Αθήνα 2022, 230 σελ.)

ΜΑΤΙΝΑ-ΙΩΑΝΝΑ ΚΥΡΙΑΖΟΠΟΥΛΟΥ – Εμμονές και αυταπάτες (Iris Murdoch, Θάλασσα, θάλασσα, μετάφραση από τα αγγλικά: Αθηνά Δημητριάδου, Gutenberg, Αθήνα 2023, 915 σελ.)

ΑΛΕΞΗΣ ΠΟΛΙΤΗΣ – Ο λόγος ή το τραγούδισμά του; (Πάνος Βλαγκόπουλος, «Βλέπεις, ξένε μου φίλε, ότι δεν λησμονώ τα τραγούδια». Από τον Haxthausen στον Vinée ή Εκατό χρόνια δυτικοευρωπαϊκού βλέμματος στο ελληνικό δημοτικό τραγούδι, Orpheus, Αθήνα 2022, 350 σελ.)

ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΔΕΛΗΓΙΩΡΓΗ – Καβάφης, ο κλασικός (Κατερίνα Κωστίου, …ως όνομα ψιλόν. Η συγκρότηση και η λειτουργία του προσωπείου στην ποίηση του Κ. Π. Καβάφη, Νεφέλη, Αθήνα 2023, 609 σελ.)

ΓΙΩΡΓΟΣ ΒΑΡΘΑΛΙΤΗΣ – Sexus: η ερωτική συνείδηση του Άγγελου Σικελιανού

ΚΩΣΤΑΣ Θ. ΚΑΛΦΟΠΟΥΛΟΣ – Πόλεις, Πόλεμος, Πολιτικές (Ιάσονας Χανδρινός, Πόλεις σε πόλεμο 1939-1945. Ευρωπαϊκά αστικά κέντρα υπό γερμανική κατοχή, πρόλογος: Hagen Fleischer, O μωβ σκίουρος, Αθήνα 2018, 567 σελ.)

ΙΡΙΣ ΛΥΚΟΥΡΙΩΤΗ – Δημιουργική ψηφιακή απομάγευση και τεχνολογική πολυδεξιοτεχνία (Δέσποινα Καταπότη (επιμ.), Black Mirror, ο μαύρος καθρέπτης της ψηφιακότητας, Καστανιώτη, Αθήνα 2022, 464 σελ.)

ΛΕΩΝ Α. ΝΑΡ – Κοζάνη, μια «χιονισμένη» ηθογραφία (Μιχάλης Πιτένης, Γιαλάν Ντουνιάς, Γράφημα, Θεσσαλονίκη 2022, 534 σελ.)

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΡΑΒΒΑΡΗΣ – Το δικαίωμα στην αθεΐα (Amed Sherwan / Katrine Hoop, Δόξα τον Αλλάχ είμαι άθεος (Kafir), μετάφραση από τα γερμανικά: Ηλίας Τριανταφύλλου, Λέμβος, Αθήνα 2022, 282 σελ.)

ΚΑΡΟΛΙΝΑ ΜΕΡΜΗΓΚΑ – Πολυώροφη τούρτα (Σώτη Τριανταφύλλου, Άκου το λιοντάρι, Πατάκη, Αθήνα 2023, 340 σελ.)

ΑΝΤΙΓΟΝΗ ΣΑΜΕΛΑ – Η επιμονή του μύθου (Ian Collins, John Craxton. O αγαπημένος της ζωής. Μία ελληνική ψυχή, μετάφραση από τα αγγλικά: Μαίρη Κιτροέφ, Πατάκη, Αθήνα 2021, 592 σελ.)

Ποίηση

ΜΑΡΙΝΑ ΤΣΒΕΤΑΓΕΒΑ – Νύχτες. Απόσπασμα από ένα δοκίμιο και επτά ποιήματα (μετάφραση από τα ρωσικά: Ασπασία Λαμπρινίδου)

Στήλες

ΜΙΣΕΛ ΦΑΪΣ: ΕΘΝΙΚΗ ΠΙΝΑΚΟΘΗΚΗ

ΓΙΑΝΝΗΣ ΧΟΝΔΡΟΣ: ΜΙΚΡΟΪΣΤΟΡΙΕΣ – Μερικά Βήματα

ΝΙΚΟΣ ΨΑΡΡΟΣ: ΟΙ ΘΕΩΡΙΕΣ ΤΗΣ ΕΞΕΛΙΞΗΣ – Από τον (παλαιο)δαρβινισμό στη Συνθετική Θεωρία. Χρωμοσώματα, γονίδια, μεταλλάξεις και οργανισμοί – 1

BΑΓΓΕΛΗΣ ΧΑΤΖΗΒΑΣΙΛΕΙΟΥ: BREVIS IN LONGO – O χρόνος που έχει απομείνει (Αργύρης Παλούκας, Τελευταίο σκοτάδι, Κριτική, Αθήνα 2023, 40 σελ.)

ΛΑΚΗΣ ΔΟΛΓΕΡΑΣ: ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ – Ο Όσκαρ Ουάιλντ συναντά τον Παλαμά (Κωστής Παλαμάς, Άπαντα, επιμέλεια: Κωνσταντίνος Γ. Κασίνης, Ίδρυμα Κωστή Παλαμά, Αθήνα 2018, 480 σελ. – Elizabeth Mayhew Waller Edmonds, Greek Lays, Idylls, Legends. A selection from recent and contemporary poets, Α΄ έκδοση: Trübner, 1886, Νέα έκδοση: HardPress, 2012, 316 σελ.)

ΓΙΩΡΓΟΣ ΖΕΒΕΛΑΚΗΣ: ΣΥΜΠΤΩΣΕΙΣ – Συλλέγω, άρα υπάρχω