Editorial
Αυτή είναι η Ελλάδα
In memoriam
ΗΛIΑΣ ΚΑΝEΛΛΗΣ – Λάκης Παπαστάθης, ένας αναγεννησιακός
Διάλογος
ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΖΟΥΡΟΣ – Περισσότερα για τη φύση της ηθικής
ΘΕΟΔΟΣΗΣ Π. ΤΑΣΙΟΣ – Μνήμη Αναστάση Πεπονή
Διήγημα
ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΤΣΩΝΗΣ – Alphabetum, finis ?
Παρεμβάσεις
ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΑΘΑΝΑΗΛ – Δυστυχημάτων διδάγματα
ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΙΡΧΑΛΙΔΗΣ – Ο εκσυγχρονισμός της επιφάνειας στη χώρα του περίπου
ΧΡΗΣΤΟΣ Γ. ΛΑΖΟΣ – Περιφρονώντας το θάνατο
ΓΙΩΡΓΟΣ ΖΩΤΑΛΗΣ – Novum Pharmakum
Γιάννης Σκαρίμπας
ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΩΣΤΙΟΥ – Το μισοτελειωμένο γράμμα
ΣΥΜΕΩΝ ΓΡ. ΣΤΑΜΠΟΥΛΟΥ – Ὁ νεωτερικὸς ποιητὴς τῆς παράδοσης
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ Α. ΜΑΝΤΑ – Μια αποτυχημένη θεατρική απόπειρα
ΑΘΩΣ ΔΑΝΕΛΛΗΣ – Εσύ ’σαι Καραγκιόζη μου – αδελφέ μου;
ΛΕΪΛΑ ΑΝΔΡΙΩΤΗ – Ο Γιάννης Σκαρίμπας χρονογράφος
ΕΛΕΝΗ ΚΟΛΛΙΑ – Το θείο σχέδιο της λόξας
ΣΠΥΡΟΣ ΕΥΣΤ. ΚΥΡΙΑΚΗΣ – Γιάννης Σκαρίμπας: χρονολόγιο εργοβιογραφίας
Συνεντεύξεις
ΣΤΑΥΡΗ ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ – Γιάννης Κιουρτσάκης: «Για να βρεις τον εαυτό σου, πρέπει να βγεις από τον εαυτό σου»
ΚΩΣΤΑΣ Θ. ΚΑΛΦΟΠΟΥΛΟΣ – Η Μαρία Ηλιού και η Σμύρνη
Κριτικές
ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΧΑΤΖΗΒΑΣΙΛΕΙΟΥ – Ο εαυτός και ο άλλος στον ίδιο καθρέφτη (Γιάννης Κιουρτσάκης, Σαν μυθιστόρημα. Μυθιστόρημα, Πατάκη, Αθήνα 2023, 672 σελ.)
ΕΛΕΝΗ ΜΠΕΖΕ – Εβραίοι και χριστιανοί στον Γιάννη Μαρή (1963-1964) (Γιάννης Μαρής, Τα χέρια της Αφροδίτης, πρόλογος: Ανδρέας Αποστολίδης, Άγρα, Αθήνα 2013, 296 σελ. – Γιάννης Μαρής, Μια γυναίκα από το παρελθόν, Ατλαντίς, Αθήνα 1997, 320 σελ. – Γιάννης Μαρής, Επιχείρηση: Εκδίκηση, Ατλαντίς, Αθήνα 1985, 293 σελ.)
ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΑΓΡΙΑΝΤΩΝΗ – Σαμπάνια από την Τρίπολη (Κώστας Σπυρόπουλος, Οι πρωτοπόροι του μοσχοφίλερου. Κείμενα - ντοκουμέντα οινοποιών από το 1859 έως το 1934. Τεγέα - Τρίπολη - Μαντίνεια, Ιωλκός, Αθήνα 2022, 96 σελ.)
ΜΑΡΙΑ ΑΘΑΝΑΣΟΠΟΥΛΟΥ – Πώς άλλαξε η Ελλάδα τη Μεταπολίτευση (Δημήτρης Τζιόβας, Η Ελλάδα από τη χούντα στην κρίση. Η κουλτούρα της Μεταπολίτευσης, μετάφραση από τα αγγλικά: Ζωή Μπέλλα-Αρμάου, Γιάννης Στάμος, Gutenberg, Αθήνα 2022, 476 σελ.)
ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΙΑΚΑΝΤΑΡΗΣ – Από την εθνική ομοιογένεια στον πολιτισμικό κατακερματισμό (Δημήτρης Τζιόβας, Η Ελλάδα από τη χούντα στην κρίση. Η κουλτούρα της Μεταπολίτευσης, μετάφραση από τα αγγλικά: Ζωή Μπέλλα-Αρμάου, Γιάννης Στάμος, Gutenberg, Αθήνα 2022, 476 σελ.)
ΒΙΚΤΩΡΙΑ ΚΑΠΛΑΝΗ – Παιδιά που χάθηκαν (Μάριος Μαρκοβίτης, Τα τζόκεϊ καπέλα. Η «εξαφάνιση» του Άλεξ, Επίκεντρο, Θεσσαλονίκη 2022, 264 σελ.)
ΜΑΝΩΛΗΣ ΠΛΕΙΩΝΗΣ – Πώς μελετάμε το Σύμπαν (Κωνσταντίνος Ε. Βαγιονάκης, Το δάκρυ του Ντιράκ. Η φυσική, τα μαθηματικά, η κοσμολογία και η φιλοσοφία. Μια σύντομη περιήγηση, Ροπή, Θεσσαλονίκη 2022, 160 σελ.)
ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ ΚΑΜΤΣΙΔΟΥ – Κυριαρχία, αυτονομία και Σύνταγμα (Στέφανος Δημητρίου, Ο ελεύθερος άνθρωπος. Ο πολιτικός ανθρωπισμός και η «πολιτική μηχανή» του Ζαν-Ζακ Ρουσσώ, Πόλις, Αθήνα 2021, 608 σελ.)
ΣΟΦΙΑ ΜΠΕΜΠΕΖΑ – «Είμαι ό,τι είμαι» (Μαίρη Λεοντσίνη [εισαγωγή-επιμέλεια], Μονοπάτια του φύλου και της σεξουαλικότητας, Gutenberg, Αθήνα 2022, 312 σελ.)
ΗΛΙΑΣ ΚΑΦΑΟΓΛΟΥ – Δυναμικά εναντίον της χούντας (Πολυμέρης Βόγλης, Δυναμική Αντίσταση. Υποκειμενικότητα, πολιτική βία και αντιδικτατορικός αγώνας 1967-1974, Αλεξάνδρεια, Aθήνα 2022, 272 σελ.)
ΑΝΤΩΝΗΣ ΚΩΤΙΔΗΣ – Το βιβλίο του ανεκπλήρωτου έρωτα (Αλέξης Πανσέληνος, Λάδι σε καμβά. Μυθιστόρημα, Μεταίχμιο, Αθήνα 2022, 213 σελ.)
Ποίηση
Μεταφράζω = Αγαπώ: 23 μεταφράστριες και μεταφραστές, 25 ποιήτριες και ποιητές
ANDREA COHEN – H επιτροπή παίρνει θέση (μετάφραση: Όλγα Παπακώστα)
CHARLES BAUDELAIRE – Το ομολογώ του καλλιτέχνη (μετάφραση: Ορφέας Απέργης)
EMILY DICKINSON – 128 (μετάφραση: Ορφέας Απέργης)
PETER WATERHOUSE – Η προέκταση της Ιστορίας (μετάφραση: Μαρίνα Αγαθαγγελίδη)
ΝΙΚΟΛΑΪ ΚΑΝΤΣΕΒ – Ο ανίδεος που περιμένει ευχάριστες ειδήσεις (μετάφραση: Δημήτρης Άλλος)
ΝΙΚΟΛΑΪ ΚΑΝΤΣΕΒ – Δικτατορία (μετάφραση: Δημήτρης Άλλος)
J. C. BLOEM – Η Ντάπερστρατ (μετάφραση: Λευτέρης Ζαχαριουδάκης)
ROBERT HASS – Ανάμεσα σε δυο πολέμους (μετάφραση: Ελένη Ηλιοπούλου)
KIM ADDONIZIO – Οι ζωές των ποιητών (μετάφραση: Λένα Καλλέργη)
ΑΝΝΑ ΑΧΜΑΤΟΒΑ – 4. Τραγουδάκι πρώτο (μετάφραση: Ασπασία Λαμπρινίδου)
ΑΝΝΑ ΑΧΜΑΤΟΒΑ – 9. Σε ένα σπασμένο καθρέφτη (μετάφραση: Ασπασία Λαμπρινίδου)
ΑΝΝΑ ΑΧΜΑΤΟΒΑ – 10. (μετάφραση: Ασπασία Λαμπρινίδου)
SHARON OLDS – Αποκλειστικό (μετάφραση: Δήμητρα Κωτούλα)
JORIE GRAHAM – Απο/γοήτευση (μετάφραση: Δήμητρα Κωτούλα)
ΜΠΙΝΙΟ ΙΒΑΝΟΦ – Περιστατικό με προφήτη (μετάφραση: Γιάννα Μπούκοβα)
HJALMAR GULLBERG – Μέριασε λίγο, Μαρία (μετάφραση: Μέμη Μελισσαράτου)
BOB DYLAN – Γυναίκα με τα θλιμμένα μάτια, από τα πεδινά (μετάφραση: Στέργιος Μήτας)
BOB DYLAN – Αλλαγή φρουράς (μετάφραση: Χριστιάνα Μυγδάλη)
GRO DAHLE – Τι συμβαίνει μ’ αυτά τα ψάρια; (μετάφραση: Μαργαρίτα Μέλμπεργκ)
GRO DAHLE – Παρά είναι (μετάφραση: Μαργαρίτα Μέλμπεργκ)
GRO DAHLE – Τίποτα και όλα (μετάφραση: Μαργαρίτα Μέλμπεργκ)
GRO DAHLE – Παρήγορο ποίημα για τα χαντάκια (μετάφραση: Μαργαρίτα Μέλμπεργκ)
GRO DAHLE – Όχι ακριβώς κάθε μέρα (μετάφραση: Μαργαρίτα Μέλμπεργκ)
LOUIS MacNEICE – Αλκοόλ (μετάφραση: Αντωνία Γουναροπούλου)
LINDA GREGG – Κλασικισμός (μετάφραση: Γιάννης Δούκας)
RAYMOND CARVER – Ρομαντισμός (μετάφραση: Γιάννης Δούκας)
SYLVIA PLATH – Καταδίωξη (μετάφραση: Κατερίνα Ηλιοπούλου)
STEPHEN SONDHEIM – Βαρκελώνη (μετάφραση: Βασίλης Αμανατίδης)
W. G. “MAX” SEBALD – Δέντρα-ποιήματα (μετάφραση: Άκης Παπαντώνης)
RAINER MARIA RILKE – Πρόθυρα της άνοιξης (μετάφραση: Μαρία Τοπάλη)
PIERRE REVERDY – Τρυφερότητα (μετάφραση: Παναγιώτης Ιωαννίδης)
FRIEDRICH HÖLDERLIN – Θύμηση (μετάφραση: Λένια Ζαφειροπούλου)
FEDERICO GARCIA LORCA – Σονέτο για το στεφάνι με τα τριαντάφυλλα (μετάφραση: Χρήστος Σιορίκης)
Στήλες
ΜΙΣΕΛ ΦΑΪΣ: ΕΘΝΙΚΗ ΠΙΝΑΚΟΘΗΚΗ
ΖΩΗ ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ: ΜΙΚΡΟΪΣΤΟΡΙΕΣ – Αναχωρήσεις
ΝΙΚΟΣ ΨΑΡΡΟΣ: ΟΙ ΘΕΩΡΙΕΣ ΤΗΣ ΕΞΕΛΙΞΗΣ – Η δαρβίνεια Καταγωγή των Ειδών. Παράδειγμα ή Ερευνητικό Πρόγραμμα; - 4
ΛΑΚΗΣ ΔΟΛΓΕΡΑΣ: ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ – Η κουλτούρα της γραφής (Γεώργιος Δ. Ζηκίδης, Χειρόγραφα κείμενα σε τετράδιο, Αθήνα 1908, 23 σελ. - Νίκος Βατόπουλος, Ένα παιδί μεγαλώνει στην Αθήνα 1934-1944, Μεταίχμιο, Αθήνα 2022, 164 σελ.)
ΓΙΩΡΓΟΣ ΖΕΒΕΛΑΚΗΣ: ΣΥΜΠΤΩΣΕΙΣ – Μάριο Βίττι - Μανόλης Αναγνωστάκης: Ένα άγνωστο “pas de deux” στην Τέχνη της Θεσσαλονίκης
