Ένας χρόνος από το θάνατο του Ναβάλνι

Τετάρτη, 26 Μαρτίου 2025 08:02

Mitya Aleshkovskiy

Ο Αλεξέι Ναβάλνι. Θύμα του καθεστώτος του Πούτιν.

Στις 16 Φεβρουαρίου συμπληρώ[θηκε] ένας χρόνος από το θάνατο του Αλεξέι Ναβάλνι, μάρτυρα της ελευθερίας, στις ρωσικές φυλακές. Ο Ναβάλνι ήταν ο γνωστότερος και χαρισματικότερος πολιτικός τής αντιπολίτευσης στην πουτινική Ρωσία κατά τη δεκαετία του 2010 και μέχρι το θάνατό του. Είχε εκτοπιστεί δύο μόλις μήνες νωρίτερα σε μια σκληρή φυλακή στον Αρκτικό Βορρά, για ν’ απομακρυνθεί όσο το δυνατόν περισσότερο από τα μάτια της κοινής γνώμης. Εξέτιε πολυετή ποινή φυλάκισης με κατασκευασμένες κατηγορίες, στην πραγματικότητα για τον απλό λόγο ότι εναντιώθηκε στον τύραννο. Όπως φαίνεται, η φυλάκισή του δεν αρκούσε στον αποχαλινωμένο πια δικτάτορα. Όλα δείχνουν ότι ο Ναβάλνι δολοφονήθηκε είτε έμμεσα, λόγω των σκληρών συνθηκών και της παραμέλησης, είτε και άμεσα, κατ’ εντολήν του Πούτιν.

Η δολοφονία του Ναβάλνι σηματοδοτεί το ναδίρ της καθοδικής πορείας στην οποία εισήλθε η Ρωσία με την ανάρρηση του Πούτιν στην εξουσία το 2000. Στην αυτοβιογραφία του με τίτλο Πατριώτης, ο Ναβάλνι περιγράφει γλαφυρά αυτή την καθοδική πορεία. Εξιστορεί την πορεία της μετασοβιετικής Ρωσίας από την πτώση της κομμουνιστικής δικτατορίας, τον εκδημοκρατισμό και την απελευθέρωση της αγοράς μέχρι το σημερινό πισωγύρισμα σε μια προσομοίωση των τελευταίων ετών της Σοβιετικής Ένωσης. Είναι η ιστορία της αναβίωσης του αυταρχισμού στη Ρωσία και η τραγική ιστορία της φιλελεύθερης αντιπολίτευσης, που ενσάρκωσε τις ελπίδες για ένα καλύτερο μέλλον στις αρχές της δεκαετίας του 1990 και σήμερα τελεί υπό απηνή διωγμό: φυλακίζεται, εξορίζεται, θανατώνεται.

Γιώργος Πινακούλας

Διδάκτωρ συγκριτικής φιλολογίας του Πανεπιστημίου του Σαουθάμπτον, μεταφραστής, συγγραφέας. Πρόσφατο βιβλίο του: Το κάστανο του Γαμίκουλους και άλλες ιστορίες (2020).