Μια σπουδαία μεταφράστρια αστυνομικής λογοτεχνίας από τα γαλλικά στα ελληνικά, η Αργυρώ Μακάρωφ, δεν υπάρχει πια. Απεβίωσε έπειτα από μακράς διάρκειας ασθένεια. Ήταν η φωνή του Ζωρζ Σιμενόν στα ελληνικά: όλα τα βιβλία του γάλλου συγγραφέας αστυνομικών μυθιστορημάτων στις εκδόσεις Άγρα, πλην ενός, έχουν μεταφραστεί από την Αργυρώ Μακάρωφ.

Το Books’ Journal είναι ένα ανεξάρτητο περιοδικό με πολύ μικρό μηχανισμό, χωρίς πόρους άλλους από το αντίτιμο των τευχών και των βιβλίων μας και τις διαφημίσεις. Από την άποψη αυτή, το εγχείρημα για τη διοργάνωση ενός κύκλου δημόσιων εκδηλώσεων ήταν αρκετά ριψοκίνδυνο, επειδή απαιτεί πολλή δουλειά και πολλές ευθύνες. Τα αναλάβαμε και, όπως φαίνεται, με τη συνδρομή του Ωδείου Αθηνών στους φιλόξενους χώρους του οποίου γίνονται οι εκδηλώσεις, καταφέραμε να μην προδώσουμε τις προσδοκίες των αναγνωστών και των φίλων μας.

Κυκλοφόρησε το τεύχος 172 του Books' Journal, Ιανουάριος 2026. Τα πλήρη περιεχόμενα:

Γιατί Ντοστογιέφσκι; Ερώτημα θεμιτό, που η απάντησή του δεν μπορεί παρά να κλίνεται στον πληθυντικό. Απαντήσεις, λοιπόν, οι οποίες μπορούν να μας αφορούν σήμερα. Και άμεσα. Κάποιες απαντήσεις, όχι με την έννοια των ετοιμοφόρετων λύσεων, αλλά με τη βασανιστική υπόδειξη κατευθύνσεων, μέσα από τα μυθιστορήματά του, αλλά και το Ημερολόγιό του, αφού ο Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι δεν περιφρονούσε τις δημόσιες διανοητικές και πολιτικές αντιπαραθέσεις – το αντίθετο.

Κυκλοφόρησε το τεύχος 171 του Books' Journal, Δεκέμβριος 2025. Τα πλήρη περιεχόμενα:

Το Βοοks’ Journal δημοσιεύει στη θέση του editorial την ανακοίνωση του Κεντρικού Ισραηλιτικού Συμβουλίου Ελλάδος για την πολύνεκρη τρομοκρατική επίθεση στο Σίδνεϊ. Επειδή, όντως, «το τρομοκρατικό αυτό χτύπημα αποτελεί πράξη πασίδηλου αντισημιτικού μίσους και πλήγμα όχι μόνον κατά της εβραϊκής κοινότητας, αλλά και κατά των θεμελιωδών αξιών της δημοκρατίας, της θρησκευτικής ελευθερίας και της ειρηνικής συνύπαρξης».

O Κυριάκος Πιερρακάκης εξελέγη ομοφώνως νέος πρόεδρος του Eurogroup. O βασικός του αντίπαλος, ο Βέλγος Βίνσεντ Βαν Πέτεγκεμ, ο οποίος θεωρούνταν το φαβορί, απέσυρε την υποψηφιότητά του..

Αναβάλλεται η απογευματινή συζήτηση του Πρωθυπουργού Κυριάκου Μητσοτάκη με τον Ηλία Κανέλλη στο πλαίσιο του πρώτου κύκλου δημόσιων συζητήσεων «Κι αυτοί είναι η Ελλάδα - Συζητήσεις στο Ωδείο Αθηνών». Η εκδήλωση  αναβαλλεται και η νέα ημερομηνία θα ανακοινωθει προσεχώς.

Ο καθηγητής Τζον Ιατρίδης εξελέγη αντεπιστέλλον μέλος της Ακαδημίας Αθηνών. Στην ανακοίνωσή του, το ίδρυμα αναφέρεται στη συμβολή του Τζον Ιατρίδη στη διαμόρφωση της σύγχρονης έρευνας για τη νεότερη Ελλάδα και, ιδιαίτερα, στις εργασίες του για τον ελληνικό εμφύλιο πόλεμο και για την πολιτική κατάσταση της μεταπολεμικής Ελλάδας.