Τρίτο Ράιχ

Εμφάνιση άρθρων Books' Journal βάσει ετικέτας

Η γλώσσα δεν λέει ψέματα

Γιώργος Παππάς

Αντιδημοφιλής πολιτική γελοιογραφία του 1935, ενόψει της διοργάνωσης των Ολυμπιακών αγώνων από το Βερολίνο το 1936, που σχεδίασε ο βρετανός εβραίος ζωγράφος και εικονογράφος John Henry Amshewitz. Ναζί αθλητές ποδοπατούν το ολυμπιακό πνεύμα ενώ παρελαύνουν μπροστά από ένα στρατόπεδο συγκέντρωσης όπου, μεταξύ άλλων, κρατούνται εβραίοι και ένας «μη πολιτικός αθλητής». Στη βάση της γελοιογραφίας, το τσεκούρι της «ναζιστικής δικαιοσύνης» κόβει το δέντρο του αθλητισμού. Η γελοιογραφία κυκλοφόρησε ως αφίσα το 1935 στη Βρετανία με πρωτοβουλία του Βρετανικού Μη Σεχταριστικού Αντιναζιστικού Συμβουλίου (British Non-Sectarian Anti-Nazi Council).

Victor Klemperer, Η γλώσσα του Τρίτου Ράιχ. Το σημειωματάριο ενός φιλολόγου, μετάφραση από τα γερμανικά: Μαργαρίτα Ζαχαριάδου, Άγρα, Αθήνα 2025, 496 σελ.

Η γλώσσα του Τρίτου Ράιχ είναι όργανο του καθεστώτος, όργανο επιβολής και βίας, όργανο μεταβολής του τρόπου που λειτουργεί η κοινωνία, του τρόπου με τον οποίο σκέφτονται, όσο σκέφτονται, οι άνθρωποι. Ο Βίκτορ Κλέμπερερ, βετεράνος του Α΄ Παγκόσμιου, κατέγραψε στις ημερολογιακές σημειώσεις του και τα χαρακτηριστικά της καθεστωτικής γλώσσας του Τρίτου Ράιχ – που είναι συγκεκριμένα και απηχούν τις πεποιθήσεις μιας από τις πιο φονικές ιδεολογίες του εικοστού αιώνα. [ΤΒJ]

Συνεχίστε...