Τεύχος 146

 Editorial

Το φαινόμενο Γκαρύ/Αζάρ

Διάλογος

ΠΕΡΙΚΛΗΣ Φ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ – «Ανήκαν ή όχι στον Χριστό τα ρούχα που φορούσε;»: πάλι για την Τριλογία του Στρατή Τσίρκα

Διήγημα

ROMAIN GARY – Γράμμα στον ελέφαντα

Παρεμβάσεις

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΠΑΛΑΤΣΟΣ – Η νέα έξαρση του αντισημιτισμού: η γενοκτόνος κτηνωδία της Χαμάς, απειλή κατά του πολιτισμού

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΑΓΓΕΛΗΣ – Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας 2023: ο θεατρικός Γιον Φόσσε

ΜΑΝΟΛΗΣ ΠΑΠΟΥΤΣΑΚΗΣ – Χρειαζόμαστε ή όχι ερευνητικές βιβλιοθήκες στην Ελλάδα;

ΤΑΚΗΣ ΣΠΕΤΣΙΩΤΗΣ – Η ποίηση των κινηματογραφιστών

ADAM TOOZE – Πώς ο covid κλόνισε την παγκόσμια οικονομία

ΓΙΩΡΓΟΣ ΖΩΤΑΛΗΣ – Γκρήκlish 3: στο μπιτσόμπαρο

Συνέντευξη

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΗΡΟΔΟΤΟΥ – Η Ίλια Χατζηπαναγιώτη-Sangmeister, η έρευνα και ο Νεοελληνικός Διαφωτισμός

Ρομαίν Γκαρύ

PΙΕRRE BAYARD – Είναι οι ελέφαντες αλληγορικοί; (Ρομαίν Γκαρύ, Οι ρίζες του ουρανού, μετάφραση από τα γαλλικά: Ευγενία Γραμματικοπούλου, Οκτάνα, Θεσσαλονίκη 2023, 744 σελ.)

ΣΤΡΑΤΟΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ – «Κατά βάθος, είμαι κι εγώ ελέφαντας» (Ρομαίν Γκαρύ, Οι ρίζες του ουρανού, μετάφραση από τα γαλλικά: Ευγενία Γραμματικοπούλου, Οκτάνα, Θεσσαλονίκη 2023, 744 σελ.)

ΜΑΡΙΛΙΑ ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΙΟΥ – Γεννημένος για να ξεχωρίσει (Ρομαίν Γκαρύ, Η υπόσχεση της αυγής, μετάφραση από τα γαλλικά: Μαρία Παπαδήμα, Στερέωμα, Αθήνα 2020, 434 σελ.)

ΜΑΤΙΝΑ - ΙΩΑΝΝΑ ΚΥΡΙΑΖΟΠΟΥΛΟΥ – Ένας ρατσιστής σκύλος (Romain Gary, Λευκός σκύλος, μετάφραση από τα γαλλικά: Ευγενία Γραμματικοπούλου, Οκτάνα, Θεσσαλονίκη 2018, 324 σελ.)

ΕΥΓΕΝΙΑ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟΠΟΥΛΟΥ – Romain Gary / Philip Roth: εξιστορώντας την «κρίση εφηβείας γύρω στα εξήντα»

Εις μνήμην

ΜΙΛΤΟΣ ΠΕΧΛΙΒΑΝΟΣ – Τζίνα Πολίτη (1930-2023): Aσέβεια και γνώση: για την προάσπιση της λογοτεχνίας

ΣΩΤΗΡΗΣ ΝΤΑΛΗΣ – Κώστας Ζέπος (1931-2023): Έλληνας, ευρωπαϊστής, πολίτης του κόσμου

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΥ – Ζακ Ζυλλιάρ (1933-2023): Ρεπουμπλικανός, αριστερός, καθολικός

Κριτικές

ΒΥΡΩΝ ΚΑΡΥΔΗΣ – Χιώτες στο Λονδίνο (Κώστας Στεφ. Καββάδας, Η Ιστορική Ελληνική Κοινότητα του Λονδίνου και η «Χιώτικη» Νεκρόπολη του W. Norwood, Άλφα Πι, Χίος 2023, 268 σελ.)

ΣΟΦΙΑ ΚΑΛΑΜΑΝΤΗ – Ο πόλεμος των κουμπιών (Huib Modderkolk, Γίνεται πόλεμος αλλά κανείς δεν τον βλέπει, μετάφραση από τα ολλανδικά: Μαργαρίτα Μπονάτσου, Αλεξάνδρεια, Αθήνα 2023, 359 σελ.)

ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΟΔΙΝΟΣ – Το δύσκολο ταξίδι της επανασυμφιλίωσης (Άαρον Άππελφελντ, Μέρες θαυμαστής διαύγειας, μετάφραση από τα εβραϊκά: Μάγκυ Κοέν, Άγρα, Αθήνα 2023, 294 σελ.)

ΗΛΙΑΣ ΚΑΦΑΟΓΛΟΥ – Το χάρισμα της τρέλας (Joy Sorman, Στην τρέλα, μετάφραση από τα γαλλικά: Αριάδνη Μοσχονά, Πόλις, Αθήνα 2023, 288 σελ.)

ΟΥΡΣΟΥΛΑ ΦΩΣΚΟΛΟΥ – Οι αρετές της συντομίας (Αυγή Λίλλη, Ρυζόχαρτο και άλλες μικρο-ιστορίες, Ποταμός, Αθήνα 2023, 72 σελ.)

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΑΝΤΖΟΥΦΑΣ – Το ΑΣΕΠ και η κακοδιοίκηση (Βασίλης Τζέμος (επιμ.), ΑΣΕΠ και δίκαιο ανθρώπινου δυναμικού στο δημόσιο, Νομική Βιβλιοθήκη, Αθήνα 2023, 672 σελ.)

ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΚΟΥΜΠΟΥΛΗΣ – Ελλάς, Γερμανία, συμμαχία (Χρήστος Τσάκας, Με το βλέμμα στην Ευρώπη. Οι ελληνογερμανικές σχέσεις μετά τον πόλεμο (1953-1981), Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Ηράκλειο 2023, 352 σελ.)

ΑΝΝΑ ΓΡΙΒΑ – Ο Άνταμ Ζαγκαγιέφσκι και η πλούσια πολωνική παράδοση (Άνταμ Ζαγκαγιέφσκι, Στην ομορφιά που δημιουργούν οι άλλοι, μετάφραση: Χάρης Βλαβιανός, Πατάκη, Αθήνα 2023, 96 σελ.)

ΕΛΠΙΔΑ Κ. ΒΟΓΛΗ – Η άγνωστη ιστορία της Λέλας Καραγιάννη (Στυλιανός (Στέλιος) Περράκης, Η απίθανη ηρωίδα. Η Λέλα Καραγιάννη και οι Βρετανικές μυστικές υπηρεσίες στην Ελλάδα του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, Επίκεντρο, Θεσσαλονίκη 2022, 400 σελ.)

ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΦΙΛΙΠΠΟΥ – Μια φορά ήταν ένας μόνος του (Ευγένιος Ιονέσκο, Ο μοναχικός, μετάφραση από τα γαλλικά – επίμετρο: Σοφία Αυγερινού, Κυψέλη, Αθήνα 2023, 216 σελ.)

Στήλες

ΜΙΣΕΛ ΦΑΪΣ – ΕΘΝΙΚΗ ΠΙΝΑΚΟΘΗΚΗ

ΝΙΚΟΣ ΨΑΡΡΟΣ: ΟΙ ΘΕΩΡΙΕΣ ΤΗΣ ΕΞΕΛΙΞΗΣ – Μια ένδειξη για την εσχατολογική φύση του εξελικτικού χρόνου

ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΧΑΤΖΗΒΑΣΙΛΕΙΟΥ: BREVIS IN LONGO – Ανοιχτό λογοτεχνικό εργαστήριο (Βίκτορ Σκλόφσκι, Zoo. Γράμματα όχι για την αγάπη, μετάφραση, σημειώσεις, επίμετρο: Νιόβη Ζαμπούκα, Αντίποδες, Αθήνα 2023, 168 σελ.)

ΛΑΚΗΣ ΔΟΛΓΕΡΑΣ: ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ – Η Αθήνα των πετροπολέμων (Έβδοξος Άραβος, Οι γιατροί κάποτε, Ιατρική Κίνηση, τρίτη έκδοση Αθήνα 1961)

ΓΙΩΡΓΟΣ ΖΕΒΕΛΑΚΗΣ: ΣΥΜΠΤΩΣΕΙΣ – Το διήγημα της ανησυχίας του Δημοσθένη Βουτυρά