Το περί ου ο λόγος τετράστιχο υπήρχε στο ποίημα «Γράμμα απ' τη Μαρσίλια» που περιλαμβανόταν στην πρώτη έκδοση του Μαραμπού τον Ιούνιο του 1933 από το περιοδικό Ο Κύκλος, σε 245 αντίτυπα, για λογαριασμό του ποιητή. Δεκατέσσερα χρόνια μετά, στη δεύτερη έκδοση του Μαραμπού (1947), στο ποίημα υπήρχε το ίδιο τετράστιχο. Στην οριστική όμως έκδοση του Γαλαξία, Μαραμπού και Πούσι (1961), που κυκλοφόρησε σε 4.000 αντίτυπα, εξαφανίστηκε χωρίς να δοθεί εξήγηση.
Αρχείο Γιώργου Ζεβελάκη
Το εξώφυλλο της α’ έκδοσης του Μαραμπού του Νίκου Καββαδία, με σχέδιο του πτηνού από τον Β. Γερμενή. Και στη βάση οι τέσσερις κομμένοι στίχοι όπως έχουν τυπωθεί σε αυτή την έκδοση.
Η εξαφάνιση του τετράστιχου είναι ένα άλλο θύμα της " πολιτικής ορθότητας ". Δυστυχώς.......
14 Ιαν 2024, 10:01