Τεύχος 154

Editorial

H επόμενη μέρα για την Ευρώπη

Εις μνήμην

ΛΙΖΥ ΤΣΙΡΙΜΩΚΟΥ – Aποχαιρετισμός στην Άντεια Φραντζή

Διάλογος

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΣ – Ο Αλλάχ είναι μεγάλος

ΑΡΓΥΡΙΟΣ ΜΠΙΡΗΣ – Εγκλήματα και τιμωρία

ΑΝΤΩΝΗΣ Ν. ΒΕΝΕΤΗΣ – Επιβάτης στο Κοσιούσκο

Δοκίμιο

ΡΟΥΛΑ ΓΕΩΡΓΑΚΟΠΟΥΛΟΥ – Πράγματα που μας χάλασαν το έπος

Παρεμβάσεις

ΜΑΤΙΝΑ-ΙΩΑΝΝΑ ΚΥΡΙΑΖΟΠΟΥΛΟΥ – Jenny Erpenbeck: ένα Βooker από το Ανατολικό Βερολίνο

ΚΏΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ε. ΒΑΓΙΟΝΑΚΗΣ – Ανακάλυψη ή επινόηση;

ΓΙΩΡΓΟΣ ΖΩΤΑΛΗΣ – Αργοσυρτότητα

ΓΙΩΡΓΟΣ ΔΑΝΕΖΗΣ – Το Χαρτς, ο Γκαίτε και οι «Συνέπειες» του Βιζυηνού

Πάμπλο Νερούδα

ΜΑΤΙΝΑ-ΙΩΑΝΝΑ ΚΥΡΙΑΖΟΠΟΥΛΟΥ – Οι δύο όψεις του Πάμπλο Νερούδα (Pablo Neruda, Τη ζωή μου, ομολογώ, την έζησα. Απομνημονεύματα, μετάφραση από τα ισπανικά - σημειώσεις: Γιώργος Κεντρωτής, Gutenberg, Αθήνα 2024, 645 σελ.)

Κριτικές

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΏΣΤΟΠΟΥΛΟΣ – Μια φορά κι έναν καιρό, μια φάλαινα (Herman Melville, Μόμπι Ντικ ή η Φάλαινα, edition minor, μετάφραση από τα αγγλικά: Αθανάσιος Κ. Χριστοδούλου, Gutenberg, Αθήνα 1992, 910 σελ. - Herman Melville, Μόμπι-Ντικ ή η Φάλαινα, edition major, εισαγωγή, κείμενο, μετάφραση από τα αγγλικά, σχόλια και σημειώσεις: Αθανάσιος Κ. Χριστοδούλου, Gutenberg, Αθήνα 1997, 740 σελ.)

ΓΙΩΡΓΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ – Στα γήπεδα η Ευρώπη αναστενάζει (Αντώνης Καρπετόπουλος, Δυσκολότερο από ένα Μουντιάλ. EURO, τα 60 χρόνια μιας ευρωπαϊκής ιστορίας, Παπαδόπουλος, Αθήνα 2024, 416 σελ.)

ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΚΟΥΜΠΟΥΛΗΣ – Είκοσι χρόνια, 40 κυβερνήσεις (Λευτέρης Καντζίνος, Από τον Όθωνα στον Χαρίλαο Τρικούπη. Παραλειπόμενα και μυστική διπλωματία στην Ελλάδα του 19ου αιώνα, πρόλογος: Στέφανος Καβαλλιεράκης, Μεταίχμιο, Αθήνα 2024, 432 σελ.)

ΚΩΣΤΑΣ ΚΟΥΡΚΟΥΛΟΣ – Κοινός κόσμος: φάρμακο στην αρρώστια του ολοκληρωτισμού (Richard J. Bernstein, Γιατί πρέπει να διαβάζουμε Χάνα Άρεντ, μετάφραση από τα αγγλικά: Βασιλική Σουλαδάκη, επιμέλεια: Δημήτρης Ψυχογιός, Επίκεντρο, Θεσσαλονίκη 2019, 144 σελ.)

ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΑΣΚΑΡΟΛΗΣ – Εθνική Άμυνα Κωνσταντινουπόλεως (Σοφία Ηλιάδου-Τάχου, Ελευθέριος Βενιζέλος, ο «Αρχηγός της Φυλής», ο «Λυτρωτής των Αλυτρώτων». Μέσα από τα Αρχεία της Επιτροπής Εθνικής Αμύνης της Κωνσταντινουπόλεως (1920- 1922), Gutenberg, Αθήνα 2024, 396 σελ.)

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΣΙΑΜΟΥΡΑΣ – Θα προτιμούσα να μην… (Giorgio Boatti, Preferirei di no. Le storie dei dodici professori che si opposero a Mussolini, Einaudi, 2001, 340 σελ.)

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΛΥΒΑΝΙΟΣ – Ένας Μαυροβούνιος στην Επανάσταση (Στέφανος Π. Παπαγεωργίου, O δημόσιος και ιδιωτικός βίος του Στρατηγού Βάσου Μπράγιοβιτς-Μαυροβουνιώτη 1797-1847. Ένας νοτιοσλάβος οπλαρχηγός στην υπηρεσία της Υψηλής Πύλης, της Ελληνικής Επανάστασης και του Βασιλείου της Ελλάδας, Παπαζήση, Αθήνα 2024, 474 σελ.)

ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΑΘΑΝΑΗΛ – Η ιστορία ενός μισογύνη (Claire Keegan, Πολύ αργά πια, μετάφραση από τα αγγλικά: Μαρτίνα Ασκητοπούλου, Μεταίχμιο Αθήνα 2023, 52 σελ.)

ΜΎΡΩΝ ΖΑΧΑΡΑΚΗΣ – Το φιλοσοφικό «αντίδοτο» του φυσικού δικαίου (Leo Strauss, Τι είναι πολιτική φιλοσοφία / Τα τρία κύματα της Νεωτερικότητας, Ζήτρος, Θεσσαλονίκη 2021, 380 σελ.)

ΕΛΛΗ ΦΙΛΟΚΥΠΡΟΥ – «Μη με ρωτήσετε ξανά / τι είναι η αγάπη» (Άννα Γρίβα, Η χαμένη θεά, Μελάνι, Αθήνα 2023, 44 σελ.)

ΑΡΓΥΡΗΣ ΔΟΥΡΒΑΣ – Η επιστροφή στη μητέρα χώρα (Βασίλης Αμανατίδης, ∞: αποκατάσταση, Νεφέλη, Αθήνα 2022, 112 σελ.)

ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ ΣΚΛΗΡΗΣ – Ορθοδοξία και νεωτερικότητα (π. Βασίλειος Θερμός, Πληγές από Νόημα. Κάτω από τις έννοιες ανασαίνει η ζωή, Εν Πλω, Αθήνα 2023, 483 σελ.)

ΘΑΝΑΣΗΣ ΚΟΥΡΑΒΕΛΟΣ – Η κουλτούρα των κρίσεων – και η υπέρβασή της (Μανούσος Μαραγκουδάκης, Η ελληνική κρίση και οι πολιτισμικές της καταβολές. Μία σπουδή στα πολιτισμικά πρότυπα και την πολιτική κουλτούρα της σύγχρονης Ελλάδας, με τη συμβολή του Θεόδωρου Χατζηπαντελή, Ι. Σιδέρης, δεύτερη ελληνική έκδοση, βελτιωμένη και εμπλουτισμένη, Αθήνα 2021, 424 σελ.)

ΕΛΣΗ ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΔΟΥ – O Ίψεν στην Ελλάδα (Άννα Σταυρακοπούλου, Η πρόσληψη του Ίψεν στην Ελλάδα. Έμφυλες οπτικές και μεταφραστικές προσεγγίσεις, Κάπα Εκδοτική, Aθήνα 2023, 361 σελ.)

ΕΛΕΝΗ ΠΑΠΑΡΓΥΡΙΟΥ – Από το τέλος προς την αρχή (Μισέλ Φάις, Αμήν. Προσευχές στο κενό. Διηγήματα, Πατάκη, Aθήνα 2024, 168 σελ.)

ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΚΑΝΤΖΙΝΟΣ – Όταν μπήκαν οι βάσεις της δημοκρατίας (Άγγελος Συρίγος, Ευάνθης Χατζηβασιλείου, Μεταπολίτευση, 1974- 1975. 50 ερωτήματα και απαντήσεις, Πατάκη, Αθήνα 2024, 312 σελ.)

Θέματα

ΑΝΕΣΤΗΣ ΜΕΛΙΔΩΝΗΣ – Ο Λουκάς Σαμαράς (1936-2024) κι ο «εαυτός» του

ΓΙΩΡΓΟΣ ΒΑΡΘΑΛΙΤΗΣ – Αρετή με τις τέσσερις ορθές γωνίες. Πικάσο και Ελύτης, υπερρεαλισμός και κυβισμός

Στήλες

ΜΙΣΕΛ ΦΑΪΣ: ΕΘΝΙΚΗ ΠΙΝΑΚΟΘΗΚΗ

ΣΑΚΗΣ ΚΟΥΡΟΥΖΙΔΗΣ: ΑΡΧΕΊΟ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΩΝ – Θράσος Καστανάκης: Η νεοελληνική λογοτεχνία στη Γαλλία

ΝΙΚΟΣ ΨΑΡΡΟΣ: EX NIHILO – Ο Πλάτων και ο Τίμαιος

ΛΑΚΗΣ ΔΟΛΓΕΡΑΣ: ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ – Η εκκένωση της Οδησσού τον Μάρτιο του 1919 (Πέτρου Γ. Καρακασσώνη, Ιστορία της εις Ουκρανίαν και Κριμαίαν υπερποντίου εκστρατείας τω 1919, μετά Χαρτών, εν Αθήναις, Τύποις Α. Θ. Λαμπροπούλου, 1934, 286 σελ. - Παναγιώτης Ι. Παναγιωτόπουλος, Αναμνήσεις εκ του Μακεδονικού, Ουκρανικού και Μικρασιατικού Μετώπου, Ιωλκός, Απρίλιος, Αθήνα 2003, 174 σελ. - Έβδοξος Άραβος, Οι γιατροί κάποτε, Εκδόσεις Ιατρικής Κινήσεως, τρίτη έκδοση, Αθήνα 1961, 556 σελ. - Teffi (Nadezdha Aleksandrovna), Memories. From Moscow to the Black Sea, Μετάφραση στα αγγλικά από τα ρωσικά: Robert Chandler – Irina Steinberg, New York Review of Books, 2016, 267 σελ.)

ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΧΑΤΖΗΒΑΣΙΛΕΙΟΥ: BREVIS IN LONGO – Υπαρξιακό πένθος (Γιάννης Τζανετάκης, Μετά από μένα, Πόλις, Αθήνα 2023, 64 σελ.)

ΓΙΩΡΓΟΣ ΖΕΒΕΛΑΚΗΣ: ΣΥΜΠΤΩΣΕΙΣ – Το μπούλινγκ στον Ξενόπουλο. Τα παθήματα ενός πεντάχρονου στο διήγημά του «Το μούλικο»