Βραβευμένος μεταφραστής ρωσικής λογοτεχνίας στα γαλλικά. Έχει μεταφράσει το σύνολο του έργου του Ντοστογιέφσκι (είκοσι εννέα τόμους), όπως επίσης και το σύνολο του θεατρικό έργου του Γκόγκολ και του Τσέχωφ. Η μετάφρασή του του Ευγκένι Ονέγκιν του Πούσκιν θεωρείται η καλύτερη στην ιστορία της γαλλικής γλώσσας. Δίνει τακτικά διαλέξεις στο Παρίσι για το έργο των ρώσων ποιητών όπως ο Μπορίς Παστερνάκ, η Άννα Αχμάτοβα, κι η Μαρίνα Τσβετάγιεβα.