“ Μία θεμελιώδης διαφορά ανάμεσα στα δύο έπη, τα οποία στην πραγματικότητα συνέθεσε ο Όμηρος ως τις δύο όψεις ενός συμπληρωματικού και αντιθετικού συνάμα διπτύχου, είναι ότι ενώ στην Ιλιάδα, το πάνω χέρι το έχουν οι άνδρες, στην Οδύσσεια το έχουν οι γυναίκες. Η πλευρά αυτή του έπους είναι τόσο οφθαλμοφανής ώστε ένας ομηριστής του 19ου αι,, ο Samuel Butler, υποστήριξε ότι την Ιδύσσεια την είχε συνθέσει μία νεαρή γυναίκα! Επομένως η άποψη της Λουπίτας Νιόγκο είναι εντελώς λανθασμένη, αν δε εκφράζει την άποψη του ιδίου του Νόλαν, τότε καλύτερα να είχε σκηνοθετήσει μία Ιλιάδα. Σε αυτήν μάλιστα θα προβαλλόταν πολλά περισσότερο η μαύρη του Ωραία Ελένη, που στην Οδύσσεια εμφανίζεται μόνο σε μία σκηνή του έπους, όταν επισκέπτεται ο Τηλέμαχος την Σπάρτη. ”
