“ Αλλά η Αννί Ερνώ δεν ανασταίνει μονάχα την εικόνα ενός πατέρα, φέρνει στο φως μια ολόκληρη πολιτιστική κληρονομιά, έθιμα, προτιμήσεις, αξίες, την πολιτιστική κληρονομιά των υποταγμένων που είχε αναγκαστεί να λησμονήσει για να ανεβεί στην κοινωνική κλίμακα.
Οι δυσκολίες και η ψυχολογία του μικρού εμποράκου, οι κοινωνικές ταπεινώσεις, το χάσμα των τάξεων ως και μέσα στην ίδια οικογένεια, όλα αυτά περιγράφονται με δύναμη και αιδώ σ' ένα ύφος στο έπακρο γυμνό που κάνει συγκλονιστικό αυτό το λιτό έργο. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου la place ) ”
