Εκτύπωση αυτής της σελίδας
Κυριακή, 15 Σεπτεμβρίου 2019

Ο Νάνος Βαλαωρίτης του «Πάλι»

Κατηγορία Γράμματα
Γράφτηκε από τον  Δημοσιεύθηκε στο Πρόσωπα web only
Κηφισιά, 1964. Ο Ανδρέας Εμπειρίκος (στη μέση) βρίσκεται με τον Νάνο Βαλαωρίτη (δεξιά) και τον άγγλο δημοσιογράφο Άλαν Ρος. Είναι η περίοδος που άρχισε να εκδίδεται το περιοδικό Πάλι. Κηφισιά, 1964. Ο Ανδρέας Εμπειρίκος (στη μέση) βρίσκεται με τον Νάνο Βαλαωρίτη (δεξιά) και τον άγγλο δημοσιογράφο Άλαν Ρος. Είναι η περίοδος που άρχισε να εκδίδεται το περιοδικό Πάλι. Αρχείο Γιώργου Ζεβελάκη

 

Πέθανε, σε ηλικία 98 ετών, ο ποιητής, συγγραφέας, μεταφραστής Νάνος Βαλαωρίτης. Μια από τις πιο ενδιαφέρουσες πράξεις της ζωής του ήταν η συμβολή του στο περιοδικό "Πάλι", το έντυπο που συγκέντρωσε γύρω του τους έλληνες μπίτνικ.

Ο Νάνος Βαλαωρίτης είχε γεννηθεί το 1921 στη Λωζάνη της Ελβετίας. Σπούδασε φιλολογία και νομικά στα Πανεπιστήμια Αθηνών, Λονδίνου και Σορβόνης. Δημοσίευσε άρθρα και μετέφρασε πρώτος στο Λονδίνο εκτενώς Έλληνες ποιητές του 1930 – Σεφέρη, Ελύτη, Εμπειρίκο, Εγγονόπουλο, Γκάτσο.

Το 1964-1966 βρέθηκε στην πρωτοπορια των ελληνικών γραμμάτων όταν με δική του πρωτοβουλία εκδόθηκε το περιοδικό Πάλι, γνωστό για το πρωτοποριακό, για την εποχή, ύφος και περιεχόμενο που το χαρακτήριζαν. Ήταν μια προσπάθεια των Νάνου Βαλαωρίτη, Κώστα Ταχτσή, Δημήτρη Πουλικάκου και Πάνου Κουτρουμπούση, τεσσάρων προσωπικοτήτων που θεωρούνται οι θεμελιωτές ενός ελληνικού μπίτνικ κινήματος.

Από το 1968 έως το 1993 δίδαξε συγκριτική λογοτεχνία και δημιουργική γραφή στο Πολιτειακό Πανεπιστήμιο του Σαν Φρανσίσκο. Διηύθυνε από το 1989 έως το 1995 με τον ποιητή Αντρέα Παγουλάτο το περιοδικό Συντέλεια, το οποίο επανεκδόθηκε το 2004 με τίτλο Νέα Συντέλεια. Το 1959 βραβεύτηκε με το Β΄ Κρατικό Βραβείο Ποίησης, το οποίο και αρνήθηκε. Πήρε το Κρατικό Βραβείο Ποίησης (1982) και το Κρατικό Βραβείο Χρονικού-Μαρτυρίας (1998). Επίσης έλαβε ένα βραβείο της Ν.Ρ.Α. (National Poetry Association [Αμερικανική Εταιρεία Ποίησης]) το 1996 – βραβείο που είχε δοθεί προηγουμένως στους Φερλινγκέτι, Γκίνσμπεργκ και άλλους. Έχει λάβει το Βραβείο Ουράνη της Ακαδημίας Αθηνών για το ποιητικό του έργο (2006). Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας τού απένειμε τον Χρυσό Σταυρό του Τάγματος της Τιμής (2006). Το 2009 τιμήθηκε με το Μεγάλο Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας για το σύνολο του έργου του.

Βιβλία του έχουν εκδοθεί στο εξωτερικό, σε αγγλικές και γαλλικές μεταφράσεις. Τελευταίο του δοκίμιο, Ο Όμηρος και το αλφάβητο, έκδοση της Ελληνοαμερικανικής Ένωσης (2010), που το 2012 κυκλοφόρησε και στα αγγλικά. 

 

The Books' Journal

Το Books' Journal είναι μια απολύτως ανεξάρτητη επιθεώρηση με κείμενα παρεμβάσεων, αναλύσεις, κριτικές και ιστορίες, γραμμένα από τους κατά τεκμήριον ειδικούς. Πανεπιστημιακούς, δημοσιογράφους, συγγραφείς και επιστήμονες με αρμοδιότητα το θέμα με το οποίο καταπιάνονται.